Theater tri-bühne, Eberhardstraße 61a, 70173 Stuttgart
Veranstalter: Theater tri-bühne
Auf der Grundlage der Übersetzung von Wolf Graf Baudissin teilweise neu übersetzt und bearbeitet von Géza Révay
Das Stück hält, was der Titel verspricht: es ist eine Komödie wie sie im Buche steht. Was jedoch die Zuschauer nach Herzenslust amüsiert, ist ein Alptraum für die Beteiligten. Denn sie irren über sich selbst. Spätestens nach der zweiten, dritten Verwechslung stellt sich die Frage: Wer bin ich? Das, wofür ich mich halte, oder das, wofür mich meine Umwelt hält? Verkompliziert wird alles noch dadurch, dass die Städte Ephesus und Syrakus miteinander einen veritablen Handelskrieg führen und die Nerven aller Beteiligten ohnehin zum Zerreißen gespannt sind.
REGIE Edith Koerber
BÜHNE Stephen Crane
KOSTÜME Renáta Balogh
MUSIK Sebastian Huber
DARSTELLER Dorothea Baltzer | Natascha Beniashvili-Zhed | Lothar Bobbe | George Filippou | Florian Führer | Sebastian Huber | Natascha Kuch | Melchior Morger | Henrik Schnieders | Manoel Vinicius Tavares da Silva | Corinne Steudler | Christian Werner