..hier findet Ihr/finden Sie den Kurztext für einen Internationalen Plakatwettbewerb sowie hier (jeweils zum Download) eine „Hilfe“-Liste. Wir benötigen für unsere Webseite, auf der Sie auch die Ausschreibung finden:
weitere fremdsprachige Übersetzungen zum Wettbewerb. Möglich ist dabei eine reduzierte Fassung (siehe oben). Keine wortgetreue Übersetzung.

Wer von Ihnen / Euch könnte uns rasch in welcher Sprache mit Übersetzungen helfen bzw. wer kann diese Anfrage weiterrleiten? Die Antworten bitte direkt an Heidemarie.Roth@web.de,
die den Wettbewerb koordiniert. Für folgende Sprachen haben wir noch niemanden gefunden

– Afrikanische Sprachen
– Arabisch
– Chinesisch
– Esperanto
– Finnisch
– Griechisch
– Hebräisch
– Hindi
– Indonesisch
– Japanisch
– Persich
– Polnisch
– Russisch
– Schwedisch
– Schwyzerdütsch
– Serbisch
– Telugu
– Tschechisch
– Türkisch
– Ungarisch

Zugleich bitten wir, die beiliegende Datei an Interessierte (Künstlerinnen, Grafikerinnen, Designer, Malerinnen, Typografen…) sowie an
Universitäten, Akademien, Galeristen und Initiativen, die im Bereich Frieden / Militarismus / Rassismus arbeiten, weiterzugeben.

Vielen Dank!
Peter Grohmann